To create a product class, navigate to the list of Products for your School.
Next, click on the "New Product" button in the top right corner, as shown below.
A new product should now get created, and you will be redirected to the "Basics" tab of the product.